Chantal Chawaf
Chantal Chawaf
 

 Premières pages
extraits et présentations

 Bibliographie complète

 Biographie

 
Actualité


 
Pages
manuscrites



 Etudes
critiques


 
liens

 

 

 
   
 

 

Fées de toujours

avec Jinane Chawaf, trad.en arabe par Samia Esber, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas
   
  Première page
    . 
   
  Descriptif
  Chantal Chawaf auteur de "Cercœur", "Blé de semence" et "Elwina, le roman fée", trois livres déjà inspirés par la féerie, est sans doute un des rares auteurs pouvant traiter à la fois du rêve et du terroir dans une langue imprégnée de cette féminité gardienne, depuis des millénaires, de la tradition orale des contes de fées.

C'est à partir d'une véritable étude qu'elle a écrit ce conte qu'est "Fées de toujours".

Conte pour l'enfant que tous, quelque part, nous sommes restés, mais aussi conte pour sa propre fille Jinane, âgée de 18 ans, à qui elle laisse la parole à la fin de ce livre, pour qu'elle nous transmette à son tour, avec ses propres mots, ses fées du XXème siècle: Fées d'aujourd'hui, des néons et des B.D., fées Barbarella et Coca-Cola...Continuation d'une histoire sans fin qu'elle nous renvoie comme un miroir adolescent.
 
retour
http://www.chantal-chawaf.com